やぶたまゆみ 2000年より社内翻訳者として電機メーカー、文具メーカーに勤務。並行して 文具メーカー勤務時代に国内工場から国外ＯＥＭ生産への移行、商品開発、生産管理、品質管理、貿易業務を翻訳・通訳を通して経験。 現在フリーランス翻訳・通訳・翻訳講師・ガイドなど幅広く活躍中。 NY、ハワイ、ネパールに在住経験がある他、 22カ国への渡航経験がある。 共訳書　★マンガ 「代数学」超入門 足し算、引き算から2次方程式まで (ブルーバックス) ★ARの実践教科書（マイナビ出版）

ネパール出身。1999年より日本在住。 高校時代の恩師に本メソッドにて英語教育を受け、そのわかりやすさと実用性に感動する。 以降、語学習得に困ることはなく、現在は4カ国語をネイティブのように話す。 英語を教える上での自身の強みは、「ネイティブではない」ことにあると分析している。 講師自身も学習にて後天的に身につけたからこそ「伝わる英語」のポイントである発声法とイントネーション、アクセントを的確に教えられる。そして外国人でありながら日本語が堪能で日本文化にも詳しいことから、日本人ならではの英語学習の弱点を客観的に把握し、それを克服させるスキルを持つ。ネイティブ並みの関西弁を駆使したネットワークを生かしAirbnb体験では飲み歩きツアーやハイキングツアーを提供し、全世界の旅人を魅了している。

大学卒業後、メーカーで主に海外営業に従事。アジア諸国を担当し、ブランディング・販売計画・マーケティングプランを策定・実施。現地ニーズと現場担当者に寄り添うスタイルで売上拡大に貢献。退社後、輸入販売の会社のスタートアップやプロスポーツチームの通訳、企業の商談通訳など、英語を使った幅広い職業を経験し、故郷の奈良にUターンしてゲストハウスを開業。座右の銘は「為せば成る、為さねば成らぬ何事も。成らぬは人の為さぬなりけり」。趣味はスポーツ観戦（アメリカンフットボール、ラグビー）、ゲストハウス経営。