Course curriculum

  • 1

    はじめに

  • 2

    レッスン１　クイックレスポンス

    • クイックレスポンス
  • 3

    レッスン２　シャドーイング

    • シャドーイング
  • 4

    レッスン３　サイトラトランスレーション

    • サイトラトランスレーションについて

    • サイトトランスレーション資料
  • 5

    レッスン４　ノートテイキング　日英

    • ノートテイキングについて

    • ノートテイキング資料
  • 6

    レッスン５　ノートテイキング　英日

    • 英日練習、ノートテイキングの記号の参考例
  • 7

    おわりに

    • おわりのあいさつ

講師紹介

Humming bird communications

花岡 千都子

英語・日本語のフリーランス会議通訳者として、同時通訳、逐次通訳、リモート通訳を提供。 学生時代にイギリスに留学し、帰国後は外資系IT 企業、大手電機メーカーの 社内通訳・翻訳を10数年経験した後、フリーランスとして独立。　現在はIT、自動車などの技術系からエンターテイメントまで幅広いジャンルの会議通訳、各種セミナーの通訳として活躍しています。趣味はダンス、映画、音楽、パンお菓子作り。JACI会員、JAT会員